Chương 146

Mùa đông ở Hàng Châu vừa khô vừa lạnh, gió thổi từ sông Tiền Đường lạnh buốt xương [*]. Lá cây nhãn lồng ven đường càng ngày càng‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‍ xanh. Carlos vốn không thích ứng được với khí hậu cận nhiệt đới gió mùa, nhưng hôm nay anh lại rất yêu thích không khí nơi này.

[*] Sông Tiền Đường: Tên cổ là Chiết Giang, Khúc Giang hay Chi Giang, là dòng sông lớn nhất của tỉnh Chiết Giang, chảy ra vịnh Hàng Châu. Đây là vùng đất phát nguyên của văn hóa Việt Trung Quốc