Phố đèn đỏ

Nhật Bản là một cường quốc nên hai giờ đêm cũng không tính là quá vắng vẻ. Căn nhà Hướng Nhật thuê không cách quá xa khu nội‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‍ thành để đảm bảo cho việc học và làm thêm, chỉ cần đi đúng một chuyến tàu điện ngầm là có thể đến được khu trung tâm Osaka.

Hướng Nhật bước qua ba con phố, tiến vào một cửa hàng tiện lợi. Ở Nhật Bản, người ta có thể mua bất cứ thứ gì ở máy bán hàng tự động duy chỉ có hai thứ là không thể, đó là rượu và thuốc lá. Hướng Nhật lướt qua khu để rượu, nhìn qua một hồi rồi cầm lên chai Jack Daniels đi đến quầy tính tiền. Người nhân viên yêu cầu xuất trình thẻ căn cước để xác nhận tuổi, sau đó bỏ chai rượu vào một túi giấy đưa cho hắn.