Vô Cùng Nổi Bật

Hổ Lao quan ở phía đông Lạc Dương, nay là thành phố Huỳnh Dương tỉnh Hà Nam ở khu vực tây bắc bộ cách trấn Dĩ Thủy mười sáu cây số. Đây là cửa ngõ trọng yếu ở phía đông Lạc Dương, bởi vì Tây Chu Mục vương nuôi hổ tại đó nên nó được gọi là Hổ Lao‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‍ quan. Nam liền với dãy Tung sơn, bắc gần với sông Hoàng Hà, đồi núi chập chùng nên nơi đây tự nhiên thành một chốn hiểm địa, rất có thế "Một người giữ quan ải, vạn người không thể qua". Từ xưa đến nay nó là vùng giao tranh giữa các phe phái.

Chỉ thấy giữa hai vách núi cao chót vót có một bức tường quan ải được xây lên. Bức tường này cao chừng ba trượng, dày tám thước. Cửa quan to lớn hùng tráng, có cảm giác áp bức khiến người ta không dám nhìn thẳng vào. Tôn Vũ nhìn thấy cờ gấm tung bay trên tường ải, hiển nhiên toàn bộ quân chủ lực của Đổng Trác đều tập trung ở Hổ Lao quan rồi.