Chương 6

Tiếp đó là sự sủng ái của Hoàng đế đối với nàng còn lâu mới theo kịp sự tín nhiệm đối với ta. Nghe nói – theo những người ta cài vào trong cung nói, trong năm năm này, số lần Hoàng thượng đến tẩm điện của nàng hoặc triệu nàng thị tẩm đếm‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‍ không quá năm đầu ngón tay. Đêm dài trằn trọc không thể đi vào giấc ngủ, nàng không đem những truyện trước đây nhai đi nhai lại thì làm sao có thể giết thời gian? Mà trong đó nghĩ đến nhiều nhất, chỉ sợ cũng chính là phu quân của nàng.

Ta cũng không tin rằng nữ nhân đối với trượng phu không có độc chiếm dục. Nữ nhân cho dù dịu dàng đến mấy mà gặp chuyện có liên quan đến trượng phu của mình đều luôn luẩn quẩn trong lòng. Cho nên vì để thê tử của ta không bị thương tổn, không làm tăng thêm áy náy đối với hành vi của mình, ta chưa bao giờ ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt. Trong triều đình, hình tượng của phu thê chúng ta là vô cùng ân ái. Nhưng thực tế là cái gì, ta biết là tốt rồi, không cần làm rõ.