Chương 4

Cứ như vậy, chúng tôi gặp từng lớp người trong chốn thượng lưu xa hoa, bao gồm các tướng lĩnh cấp cao của quân đội Nhật Bản trú tại Hàng Châu và cả phu nhân, tiểu thư con nhà quyền quý. Nguyên Chí Dân đối đáp trôi chảy, bộc lộ tài năng thi phú của anh, anh bỗng‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‍ chốc được lòng rất nhiều người ở bữa tiệc này. Đặc biệt là đám phụ nữ xã hội thượng lưu kia, họ ngưỡng mộ anh từ lâu lắm rồi, nhìn thấy dung mạo đẹp trai chói lóa ấy, bọn họ nghiễm nhiên coi anh như một thần tượng, bao vây xung quanh anh hỏi han này nọ.

Thấy Nguyên Chí Dân được hoan nghênh như vậy, nên tôi đành ra vườn hóng gió đêm. Màn đêm phủ đầy sương mù, mơ hồ bao trùng cả mặt hồ êm ả. Trước mặt là mặt hồ yên tĩnh, sau lưng lại là thú vui nơi thế tục, tôi chợt cảm thấy bản thân đang chao đảo, dù tôi muốn thoát ly khỏi giới phồn hoa phù phiếm nhưng chính hiện thực tàn khốc lại níu kéo tôi trở về. Trước khung cảnh trần gian bi ai, tôi sợ tôi sẽ về lại điểm ban đầu. Cuộc sống bình đạm thoảng qua như một giấc mộng, còn tôi càng ngày càng cách xa nó.