Chương 14

Tôi hỏi thăm một người quan cũ của cha tôi, hóa ra Nguyên Chí Dân bị giam ở ngục do đám Nhật giam giữ. Tôi lại đi gặp phu nhân Kumamoto. Bằng mối quan hệ trước kia của tôi và cô ấy, phu nhân Kumamoto vẫn còn giữ chút mặt mũi cho tôi, ba ngày sau,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‍ tôi nhận được một tin rằng, Nguyên Chí Dân hiện đang bị giữ ở cầu Vòm thuộc địa phận Tô giới. Văn kiện được phê duyệt, phu nhân Kumamoto đặc biệt để trợ lý Tiểu Dã đi cùng tôi. Tôi nghĩ tôi nợ một lời cảm ơn vì sự giúp đỡ kịp thời của cô ấy.

Trợ lý Tiểu Dã còn khá trẻ, cậu ta ngồi ghế phụ, tán gẫu đôi điều về quê hương cậu ta. Cậu ta nhập ngũ tại Nagono Nhật bản, nơi được mệnh danh là vùng đất suối nước nóng. Tôi chợt nhớ sự ấm áp giữa núi trời tràn ngập băng tuyết lạnh lẽo, một câu nói mờ mờ ảo ảo, dịu dàng thắm thiết: