C14: Chương 14

Gió thu tháng chín thổi qua áo dày, tháng‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‍ mười cỏ khô, đại bàng mắt sắc.

Năm ấy tháng mười, phía tây kinh thhắnm mươi dặm, cuộc săn bắn trong rừng cấm của hoàng gia bắt đầu. Đầu tháng mười, quan chức quản lý săn bắn đã sắp xếp vòng vây, nghiêm cấm bất kỳ ai tiến vào khu vực săn bắn, quân lâm tể phi ngựa quét sạch người, để phòng ngừa tiều phu dược khách xâm nhập. Mười sáu ngọn núi, tất cả đều bị phong tỏa.