Chương5: KHU Ổ CHUỘT VÀ SỰ SẺ CHIA TRONG BÓNG TỐI

Onyx, 16 tuổi, nằm cuộn tròn trên hiên nhà thờ cổ của Đảo Aoshima, cảm thấy hơi thở mỗi lúc một ngắn lại. Mùi hương của cỏ dại và hoa dại trên đảo không thể xua tan được mùi ẩm mốc và kim loại han gỉ của Khu Ổ Chuột, nơi anh đã từng quay lại một thời gian ngắn sau khi rời Gác Mái Thư Viện. Nếu Phố Đèn Đỏ đại diện cho lòng tham được ngụy trang và Thư Viện đại diện cho sự cống hiến thầm‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‍ lặng, thì Khu Ổ Chuột lại là nơi phơi bày sự trần trụi của cả bóng tối lẫn ánh sáng, nơi mà sự sống và cái chết cận kề đến mức không thể phân biệt. Anh đã trở lại đó không phải vì sự đói khát, mà vì anh muốn kiểm chứng một lần nữa: liệu những bài học về lòng tốt đầu tiên mà anh học được ở đó có phải là ảo ảnh không, hay đó thực sự là một mặt tốt đến mức khó hiểu của con người.

Anh nhớ lại những con người sống trong những căn nhà lụp xụp, chật chội, nơi mà ánh sáng mặt trời hiếm khi lọt qua được. Cuộc sống của họ là một chuỗi ngày dài của sự bạo lực sinh tồn và sự tuyệt vọng. Anh chứng kiến sự tàn nhẫn và bạo lực đường phố còn nguyên vẹn: những vụ tranh chấp lãnh thổ giữa các băng nhóm nhỏ, những tiếng khóc thét lên vì đói và lạnh. Sự tàn nhẫn trần trụi ở đây thật đáng sợ vì nó không cần bất kỳ lý do phức tạp nào; nó đơn giản chỉ là kết quả của sự tuyệt vọng và sự thiếu thốn. Một người đàn ông có thể đánh cắp khẩu phần ăn của một đứa trẻ chỉ để sống sót thêm một ngày. Điều này làm Onyx hiểu rằng, khi bị đẩy đến giới hạn, nhân tính sẽ bị lột bỏ, và con người trở nên không khác gì những loài vật săn mồi khác, chỉ hành động theo bản năng cơ bản nhất. Sự tàn nhẫn này là có logic, nhưng vẫn khiến anh rùng mình.