Chương7: Mỹ nhân như họa cách vân đoan

Câu này có nghĩa là người đẹp như trong tranh, tưởng rất gần mà lại rất xa như cách một đám mây. Theo mình hiểu‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‍ thì nó gần nghĩa như câu hoa trong gương, trăng trong nước, tưởng gần gũi nhưng lại không nắm bắt được.

Trước kia, Lâm Nhược yêu kiều, kiêu ngạo, ngang ngược, lại luôn bổ nhào vào Đổng Luân không thèm để ý đến thể diện, nhìn người đàn ông hay phụ nữ nào cũng thấy không vừa mắt, chưa bao giờ sinh hoạt tập thể với mọi người.