Chương 99

Ba ngày sau, chính phủ chính thức công bố việc dời đô trong thời kỳ chiến tranh. Họ tuyên bố không khuất phục trước áp lực của kẻ địch, nhằm thích ứng với tình hình chiến đấu, đồng thời chuẩn bị cho cuộc kháng chiến lâu dài. Ngay trong ngày, các cơ quan trung ương được chuyển đến Trùng Khánh. Tuyên bố này thực chất đồng nghĩa với việc từ bỏ Bắc Bình. Cả thành‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​‍ phố rơi vào hoảng loạn, trật tự hỗn loạn như một nồi cháo. Các cửa hàng đóng cửa, người dân hoảng sợ bỏ chạy, trên đường phố, những chiếc xe quân sự chở vật tư quan trọng rời đi càng làm tăng thêm không khí khủng hoảng. Đến chiều, cổng thành chật kín xe ô tô tư nhân, giao thông tê liệt, tất cả đều là những người giàu có thu dọn đồ đạc quý giá để rời khỏi.

Các trường đại học cũng hoàn toàn ngừng giảng dạy. Nhiều hiệu trưởng bắt đầu nhận thức được tình hình nghiêm trọng, đang bàn bạc xem có nên di dời trường theo chính phủ hay không.