hiện đại

Vài ngày sau khi ổn thoả được mọi chuyện trong Trúc Sơn viện,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‍ năm người cùng trở về Chỉ An, trở về Đinh vương phủ.

Căn phòng dãy viện phía Nam của cô trước kia đã được dời đến bên cạnh căn phòng của y tại Đoản Bạch viện. Đây là đã thầm cho cô một vị trí chính thất trong vương phủ này, tam vương phi. Nguyệt Lam từ hôm đó cứ như người vô hồn, căng thẳng đầu óc, cả người cứ lâng lâng phát sốt. Chẳng giống cô gái mạnh mẽ tràn đầy sức sống trước kia nữa, thay vào đó lúc nào cũng ỉu xìu như cọng cỏ héo. Thường xuyên chui trong chăn đưa mắt ra cửa sổ nhìn bóng cây bòng bòng ( cây mận quả tròn, cây roi ấy mấy cô). Hoa bòng bòng(1) trổ ra trắng vàng, như những sợi kim nho nhỏ đậu trên đài tạo thành hoa lớn, phe phẩy nhuỵ hoa ra trước gió. Mùi hương thơm dịu nhẹ thoang thoảng khắp nơi. Tán cây lớn rợp cả một khoảng trời, ánh nắng lấp lánh qua kẽ lá rọi vào căn phòng.