Chương11

Những cơn mưa đầu mùa trút xuống New York, biến khung cảnh ngoài cửa sổ dinh thự Warner thành một bức tranh nhòe nhoẹt của nước và bóng tối. Bên trong phòng ngủ chính, Rose‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‍ đang chìm trong một giấc ngủ không hề yên ả. Mồ hôi lấm tấm trên trán, đôi môi cô mấp máy những âm thanh đứt quãng như đang cố kêu cứu giữa một khoảng không vô định.

Trong giấc mơ, Rose thấy mình đứng giữa một cánh rừng già khô khốc. Không khí bỗng chốc trở nên nóng hực, tiếng nổ lách tách của củi cháy vang lên từ mọi phía. Những ngọn lửa đỏ rực như những con rắn hổ mang khổng lồ, trườn bò trên thảm lá khô rồi nhanh chóng bao vây lấy cô. Cảm giác nóng rát chân thật đến mức cô có thể ngửi thấy mùi tóc cháy và vị khét của da thịt. Ngay khi ngọn lửa sắp nuốt chửng lấy mình, Rose bỗng thấy một bóng hình cao lớn đứng giữa vòng vây lửa, đưa bàn tay về phía cô. Nhưng trước khi cô kịp chạm tới, mặt đất dưới chân cô bỗng tan biến, sụp đổ hoàn toàn.