Chương1

Dinh thự họ Diệp nằm sừng sững trên đỉnh đồi, bao quanh bởi những bức tường đá rêu phong và hàng tùng bách quanh năm xào xạc. Người dân trong vùng vẫn thường gọi nơi này là "Tĩnh Viên", nhưng với Diệp‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌‍ Lam, nó giống một ngôi mộ cổ được dát vàng hơn là một mái ấm. Mùi trầm hương thoang thoảng lẫn trong không khí đặc quánh của sự kỷ luật và những quy tắc gia tộc hà khắc khiến cô thấy khó thở.

Hôm nay là lễ kỷ niệm ngày truyền thống của dòng họ. Diệp Lam đứng trước tấm gương lớn trong phòng ngủ, để mặc cho những người giúp việc chỉnh đốn lại chiếc áo dài lụa màu mận chín. Cổ áo cao, kín mít, ôm sát lấy chiếc cổ thanh mảnh như muốn bóp nghẹt mọi tiếng kêu cứu của cô gái đôi mươi. Cô nhìn mình trong gương: đôi mắt phượng buồn bã, bờ môi mọng được tô điểm bằng sắc son đỏ thẫm, đẹp nhưng vô hồn như một con búp bê bằng sứ.