48

"Tom, chuyện đó thật sự chỉ là hiểu lầm..." Trên chuyến tàu cao tốc khởi hành đến Hogwarts sau kỳ nghỉ đông, Harry mệt mỏi nhoài người qua chiếc bàn chắn‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‍ giữa nó và Tom, bàn tay đưa lên gạt quyển sách Tom đang tập trung đọc ra, giải thích không biết là lần thứ bao nhiêu: "Tôi thật sự không cố ý..."

"Cậu không cần phải giải thích với ta, Potter." Tom không ngẩng đầu lên, thân thể hơi ngả ra sau né tránh bàn tay vươn tới của Harry, "Đừng quấy rầy ta đọc sách."