Bữa tiệc sinh nhật

Cuộc đọ sức giữa James và Sirius diễn ra rất kịch tính phần thắng cuối cùng nghiêng về phía James một cách sát sao. Đám nhóc nhà Weasley thuần túy chỉ cần bay vòng vòng trên cao cũng đã đủ thỏa mãn rồi. Dumbledore cùng các vị giáo sư ngồi uống trà trước hiên nhà vui vẻ nói chuyện. Lucius‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‍ và Fudge thảo luận về những vấn đề ngoại giao gần đây, Percy đứng phía sau rất ra dáng trợ lý cầm sổ tay ghi chép lại những gì hai người nói. Umbridge thì cứ đứng thập thò nhìn quanh ngôi nhà không biết đang nghĩ cái gì, đôi mắt đảo tới đảo lui láo liên làm người ta thật khó chịu.

Harry cùng Lily và Molly đang dọn bàn ăn trong bếp.