Chia rẽ

Sáng thứ hai, theo yêu cầu của Dumbledore tất cả học trò đều tập trung ở đại sảnh, ngay cả những đứa trốn kĩ nhất cũng bị chủ nhiệm của tụi nó đào ra khỏi ổ chăn. Tiếng oán than, phàn nàn lác đác vang lên‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​​​‍ khắp cả bốn nhà vì không phải đứa nào cũng có tiết học buổi sáng cần phải dậy sớm. Khi mọi người đã đến đông đủ, Dumbledore đứng dậy đi đến bục phát biểu trên cao bắt đầu nêu lý do cho buổi tập họp này.

"Chào buổi sáng, mấy đứa nhỏ. Thầy gọi các trò đến đây để nói về một vài sự kiện không vui chút nào xảy ra thời gian gần đây. Các trò chắc hẳn còn nhớ cuộc ẩu đả trên sân vận động sáng thứ bảy vừa rồi. Thật đáng xấu hổ, Hogwarts luôn là nơi tuyên dương tình đoàn kết, thân hữu với tất cả mọi người. Vì thế, dù không muốn nhưng thầy vẫn phải đưa ra sự trừng phạt cho hành động sai trái trên. Tất cả trận đấu Quidditch năm nay đều bị hủy bỏ, mỗi học viện trừ 100 điểm."