Little Hangleton

Đúng như ông chủ quán trọ đã nói, mùa đông ở Little Hangleton chẳng có cảnh đẹp nào đáng nói. Ngôi làng cổ kính thu hút khách du lịch bằng những ngôi nhà có kiến trúc độc đáo từ thời Victoria nhưng vì không được giữ gìn đúng cách chúng đã xuống cấp ít nhiều. Harry giống như‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‍ một du khách đúng nghĩa đi bộ dọc theo con đường vừa đi vừa ngắm cảnh. Một số người già cả trong nhà tò mò nhìn người thanh niên lạ mặt mặc áo bành tô đen xuất hiện trong làng nhưng khi thấy hướng đi của cậu lại lắc đầu thổn thức, lại thêm một kẻ ngu xuẩn thích tìm chết.

Phía cuối con đường là khu rừng cấm địa của người dân Little Hangleton. Cây cối đã rụng hết lá còn dư lại mớ cành khô trơ trọi lỉa chỉa đâm về mọi hướng. Tuyết rơi đêm qua trộn lẫn với đất đen tạo thành nền đất hơi lầy lội màu xám đục bẩn thỉu. Cho dù nắng đã lên cao nhưng khu rừng vẫn mang vẻ u ám đáng sợ. Harry đảo mắt xung quanh cố gắng so sánh với khung cảnh cậu chỉ từng thấy một lần trong trí nhớ của Dumbledore. Cất bước tiến vào cánh rừng, càng đi sâu vào không khí càng băng lãnh. Căn nhà hoang của nhà họ Gaunt tọa lạc giữa một khoảng đất trống lớn, dựa vào sự phân bố của thảm thực vật xung quanh nơi này dù là mùa xuân cũng không mọc nổi một cọng cỏ. Dấu vết của pháp thuật hắc ám còn dư lại chứng tỏ ngôi nhà đã từng chứa chấp một vật thể tà ác đến mức ngay cả khi nó bị tiêu diệt thì hơi thở hắc ám vẫn ảnh hưởng tới môi trường xung quanh sau đó cả chục năm.