End

Năm của Harry có vài điều mới mẻ, làm phủ tan đi phần nào xám xịt của năm học. Cô Pomfrey đã‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‍ trở nên vui vẻ hơn sau những năm mà nó gặp cô ở trạng thái như người sống mà hồn nơi nao.

Năm nay, nó tặng cho người yêu của nó một món quà sinh nhật khá đáng yêu, đó là một cái khăn cổ ấm áp. Thời tiết phương tây luôn thất thường và lạnh hơn chỉ trừ mấy tháng hè, mấy ngày oi bức. Chỉ vài hôm thôi, còn lại thì suồng sã.