Chương 11

Quả nhiên như Thẩm Tri Huyền đoán, chuyện Tàng Kiếm Các‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌‍ cuối cùng cũng chỉ giải quyết qua loa cho xong. [1]

[1] Ở đây raw là 不了了之 (Bất liếu liêu chi), nghĩa là giải quyết qua loa cho xong chuyện, cho qua cho xong (Ý chỉ việc nên làm mà vẫn chưa làm xong, gác qua một bên không màng đến rồi cho là xong chuyện): Thái độ vô trách nhiệm, bất cần, sống chết mặc bay.