Thượng khách

* Nghĩa là khách quý. Trong tên húy của tam hoàng tử có chữ Thượng bộ nhất (E) mang nghĩa trên, phiếm chỉ bậc bề trên (bậc tôn trưởng).‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​​​‍ Nó cũng chính là chữ Thượng trong thượng khách, Thượng trong thánh thượng. (Giải nghĩa tham khảo từ điển Nguyễn Quốc Hùng)

Liễu Thanh Thanh từng ở chung phòng với Thôi thứ dân. Hơn ai hết, nàng là người hãi hùng, lo sợ nhất thời bấy giờ. Bởi lẽ, tú nữ họ Thôi có thể bò lên được giường rồng ắt phải có kẻ bày mưu tính kế cho thị. Hoàng đế nhận thấy nguy cơ không thể nắm trọn cung cấm trong lòng bàn tay, gần như thay máu toàn bộ cung nhân, thị vệ làm việc tắc trách. Liễu Thanh Thanh cũng phải chịu hiềm nghi tiếp tay cho kẻ mưu đồ bất chính.