Nơi đây phong nguyệt rất nồng

Giữa mùa thu, danh sách đỗ đạt ban ra, loại bỏ vô số nhân tài. Sau cuộc thiĐình, Thiên tử long ân,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‍ ban thưởng Ân Vinh Yến tại ngự hoa viên. Tất cảthí sinh có tên trên bảng vàng đều được tham dự.

Ân Vinh Yến sớm có tổ chế, chính là cử chỉ động viên khen ngợi của thiên tử sau khi thể nghiệm và quan sát quá trình học tập gian khổ của các học trò. Đối vớirất nhiều tiến sĩ trong bảng, đó là cơ hội duy nhất trong đời họ đượcđược tiến vào đại nội hoàng cung. Bọn họ sắp có may mắn nhìn thấy chândung hoàng đế, còn có thể xa xa chiêm ngưỡng nhan sắc của phi tần hậucung. Sau Ân Vinh Yến, các tiến sĩ sẽ đến Lại Bộ lĩnh chức. Một số cóthể ở lại các Bộ kinh thành làm từ các chức quan nhỏ đi lên. Một số sẽbị đẩy đi các địa phương trên khắp cả nước, có lẽ cả đời cũng không cócơ hội lên chức, trở về trung ương.