Người đánh lén nửa đêm

Bóng đêm kiều diễm, ánh trăng mỏng như sương đêm vẩy đầy mái nhà Lăng Tương Tiểu trúc, hành lang đình đài, phản chiếu một tòa lâm viên đẹp không sao tả xiết. Nhưng‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​‍ trong một buổi đêm yên tĩnh an nhàn như vậy, Phượng Thất Tầm nửa điểm buồn ngủ cũng không có, một người đơn độc dựa vào cửa sổ ,bộ dáng buồn bực không vui.

Ánh trăng lạnh bao trùm lên dung nhan diễm lệ của nàng, soi sáng bóng hình đơn độc, nhỏ bé.