Hồng Lâu Mộng (5)

Nhan Hoa không biết lần này sau khi qua đó Liễu thị sẽ có thái độ gì, mặc dù biết‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‍ rõ Giả phú túy ông chi ý nhưng vẫn bảo Hô Nhi cùng cô đi tới phủ Vinh quốc công.

*Nguyên văn là "Quý ông chi ý bất tại tửu" nghĩa là ý tứ không có ở trong lời nói, có dụng ý khác. (Nguồn: google)