Chương 9

Cố Niệm từ trong phòng bước ra, sau đó xuống dưới lầu cùng mọi người uống rượu đến tận nửa đêm. Tới‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‍ khi trời bắt đầu ửng hồng, cậu mặc kệ đám người nghiêng ngả say xỉn này, tự mình quay trở về.

Phòng cậu kế bên phòng của quản gia vì thế nếu đi từ cửa phụ, cậu buộc phải đi ngang qua sân trước một đoạn dài mới có thể trở về phòng. Tuyết vừa ngừng rơi cách đây không lâu, lúc này mái tóc Cố Niệm tựa như tuyết trong trăng, dưới chân là trăng trong truyết (1). Cậu chậm rãi rảo bước, vừa đi vừa nghêu nga mấy câu, trong làn hơi khói mong manh cậu vừa thở ra, thấp thoáng bóng người đứng ngay cửa.