Chương5: LỐI THOÁT TRONG HỎA NGỤC

Khói đen đặc quánh bắt đầu lấp đầy những vòm cao của thư viện Saint-Lazare. Những cuốn bản thảo bằng da dê từ thế kỷ 16 đang cháy âm ỉ, tỏa ra một mùi hăng nồng của keo dán cổ và nhựa thông. Ngọn lửa, ban đầu chỉ là những tia sáng nhỏ nhoi‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‍ từ chiếc đèn dầu bị vỡ, giờ đây đã leo dọc theo những tấm rèm nhung khô khốc và bắt đầu liếm vào những kệ gỗ sồi khổng lồ. Trong không gian chật hẹp, nhiệt độ tăng lên một cách chóng mặt, khiến không khí trở nên loãng và khô khốc.

Elias Thorne đang đè nghiến Vaudon xuống sàn đá lạnh lẽo. Dù trong hoàn cảnh ngặt nghèo, đôi mắt xám của vị cựu đặc nhiệm vẫn giữ được sự quan sát sắc lẹm. Ông cảm nhận được nhịp tim dồn dập của đối thủ dưới lớp áo khoác dạ. Vaudon không phải là một chiến binh; hắn là một trí thức hành động cho một tổ chức ngầm, kẻ dựa vào sự tinh vi hơn là sức mạnh cơ bắp.