Chương3: TIẾNG KÍNH VÀ NHỮNG LỜI SÁM HỐI GIẢ TẠO

Hành lang toa tàu hạng nhất chao đảo nhẹ theo nhịp rung của động cơ hơi nước đang nỗ lực duy trì hơi ấm giữa cơn bão. Elias Thorne bước đi trên tấm thảm dày, tiếng bước chân của ông bị nuốt chửng bởi tiếng gió rít qua những khe hở kim‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‍ loại. Ông dừng lại trước cửa phòng của Linh mục Thomas. Không có tiếng gõ cửa dồn dập, Elias chỉ đứng đó, lắng nghe. Bên trong là một sự tĩnh lặng gần như tuyệt đối, một kiểu im lặng không tự nhiên của một người đang nín thở chờ đợi.

Elias đẩy nhẹ cánh cửa không khóa. Linh mục Thomas đang ngồi trên mép giường, hai tay vẫn siết chặt cuốn Kinh thánh, nhưng đôi mắt ông ta không hề hướng vào những dòng chữ thánh hiền. Thay vào đó, ông ta đang nhìn chăm chằm vào đôi giày bám đầy bụi tuyết của mình.