Quyển sách đầu tiên làm vang dội Giang Nam

Nhă ̀m đê ̀cao năng suất in ấn và rút ngắn thời gian khắc chữ, Viên Hoàn sai người gấp ru ́t la ̀m bản khă ́c trong lúc chế tạo giấy, tính đến trước mắt họ‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‍ đã hoàn thành hai mươi ba bộ khắc chữ, huấn luyện được hơn 78 người thợ điêu khắc lành nghề, 230 thực tập sinh, công việc vận ha ̀nh cư c̣ kì trôi chảy.

Một bộ sa ́ch [Luâ ̣n Ngữ] có thê ̉khắc hơn một trăm bô ̣trong vòng mô ̣t ngày, tính luôn ca ̉quá trình phơi nắng, xếp thành từng xấp, trang trí bìa sa ́ch đẹp đẽ, từ đó phiên bản sơ cấp cu ̉a [Luận Ngữ] đã bắt đầu thành hình. Sau đó để hoàn thiện, ho ̣ cần phải sắp xê ́p trang giấy theo thứ tự, đo ́ng thành quyển, tiếp tục phơi nă ́ng và đo đạc chất lượng giấy.... hết thảy mất khoa ̉ng nửa tháng, cuối cùng đến quá trình in ấn. Thế nên một ngàn bộ [Luâ ̣n Ngữ] đã tiêu tốn hê ́t một tháng của Viên Hoàn, chưa kể đây là trên tinh thần hắn điê ̀u động rất nhiều nhân lực, trình tự làm việc vô cùng khoa ho ̣c mới co ́thể la ̀m được như vậy.