Bạn bè

Sau đó thì kì nghỉ hè cũng giống như trước, bình thản lặng lẽ. Không lâu sau thì Hogwarts gửi tới danh sách đồ dùng‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌‍ sách vở năm hai, Hugh đoán chắc ngày Harry được Hagrid dẫn đến Hẻm Xéo mua đồ nên vào ngày đó cũng xuất phát.

Đây là lần đầu tiên Hugh tự mình đi vào Hẻm xéo, năm trước theo Snape đến căn bản không kịp xem cái gì, lần này cậu định chủ yếu là thăm thú con đường phồn hoa này của giới phù thuỷ.