Đũa phép anh em

Trên đường đi đến tiệm sách Flourish and Blotts , Dumbledore giới thiệu cho cậu các của hàng ở hai bên đường , toà nhà bắt mắt nhất Hẻm Xéo nhất định là Gringotts , Harry rất ” tò mò ” hỏi cụ : ” Vì sao phù thuỷ‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌‍ lại muốn để tiền trong ngân hàng của yêu tinh ? Phù thuỷ không có ngân hàng sao ? Người thường , ân , Muggle có ngân hàng riêng , đó là chưa nói đến những người có tiền thậm chí còn tự mình mở ngân hàng đâu ! ”

Dumbledore bước tiếp một bước , hắn vuốt sợi tóc sang bên kia của gương mặt , nói : ” Vấn đề này , ta tưởng sẽ có rất ít phù thuỷ sẽ suy xét , mấy trăm năm trước phần lớn tài sản của phù thuỷ đều để trong nhà , sau đó yêu tinh bắt đầu nổi loạn , sự kiện yêu tinh nổi loạn sau này đi học ngươi sẽ được học ở môn Lịch Sử Pháp Thuật , phù thuỷ đáng bại yêu tinh nhưng vì để trấn áp chúng nó , một ít phù thuỷ bắt đầu ở ngân hàng của yêu tinh mà cất một ít tài sản của mình , sau đó dần dần về sau mà phù thuỷ đem tất cả tài sản của mình gửi ở Gringotts . Hiện giờ chuyện này đã trở thành truyền thống của phù thuỷ . Đến nỗi không giống Muggle có ngân hàng của riêng mình , thực ra chuyện này ngay cả ta cũng không rõ ràng lắm . ”