Quyển 1 - Chương 279-2: Nơi này là Thường Sơn (2)

Sau khi Đông Lai được di chuyển, Hứa Đô lại phát ra chế chiếu. Tào Tháo mượn danh thiên tử, phong Lưu Sấm làm thái thú Liêu Tây, Hộ Ô Hoàn giáo úy, Đại Lã đình hầu. Ngoài ra, việc khiến Viên Thiệu tức giận nữa chính là Tào Tháo còn tặng cho Lưu Sấm thêm một chức nữa: Giả Tiết Tứ Quận quân sự! Cái gọi‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​‍ là Giả Tiết Tứ Quận quân sự không biết là bốn quận nào? Đó chính là để chỉ bốn quận ở Liêu Đông, bao gồm quận Liêu Đông, Liêu Tây, Huyền Thố và Nhạc Lãng. Nói cách khác, Lưu Sấm quản toàn bộ bốn quận Liêu Đông, có thể tiếng hành chinh phạt với bốn quận này. Quyền lực của chức này, đúng là khá lớn.

Viện Thiệu ngươi dùng một quận để đổi lấy hai quận của người ta, không khỏi quá keo kiệt, hơn nữa còn là khinh người quá đáng. Ngươi không phải muốn lôi kéo Lưu Sấm thì gì? Được, vậy để ta cho hắn một cái chức xem người làm thế nào.