Pokedex cũng có thể nuôi cổ, ngươi được lắm đấy!

Ở Lavender Town chỉnh đốn một đêm, Ash một đoàn người‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​‍ bắt đầu hướng lấy phía Tây Saffron City xuất phát.

Lavender Town cùng Saffron City tầm đó là một đầu bằng phẳng đường lớn, thoáng đặt cao vị, tầm mắt khoáng đạt, mà hai bên thì là mênh mông vô bờ rừng rậm bụi cây, màu xanh biếc dạt dào, sinh cơ bừng bừng.