Một triều bị rắn cắn, khắp nơi ngửi đề điểu

Đại Minh noi theo Tần Hán, mỗi mười dặm thiết trí một trường đình, mỗi năm dặm có một‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‍ ngắn đình, cung người đi đường nơi nào, thân hữu đi xa thường tại nói thế đừng.

Mười dặm mới có một trường đình, cho nên phụ cận phương viên mấy dặm bôn phó huyện thành đồng tử thử mọi người cũng ở chỗ này nói lời từ biệt. Người càng tụ càng nhiều, áo xanh trường bào lưng đeo bọc hành lý học sinh cũng càng ngày càng nhiều. Đại bá Chu Thủ Nhân trường tụ thiện vũ, cùng nhiều học sinh đánh cho thành một mảnh. Chu Bình An một người cũng không nhận biết, ngay cả ân sư làm bảo bốn người khác cũng là không nhận biết. Dĩ nhiên cái này cũng cùng Chu Bình An tuổi tác có liên quan đi, người ta những thứ kia học sinh nhỏ nhất cũng đều hơn hai mươi tuổi, một mình ngươi mười ba tuổi tiểu thí hài, đại câu ít nhất đều có ba, ai sẽ nhận biết ngươi.