Quyển 3 - Chương 96

Triệu Cấu thở dài nói: “Trẫm chỉ là nhớ tới bài thơ* mình đã viết khi‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​‍ còn trẻ, ‘Thà làm ngư ông trên sông, giành được nhàn nhã muôn đời’.”

(*Nguyên văn là 小词: Từ 词 là một dạng thơ ca trữ tình thời Tống, Tiểu Từ chắc là bài thơ ngắn.)