Chúng sinh đều là cây cỏ

* Chú thích cho mọi người đỡ bỡ ngỡ, vì sao lại có cái tên chương chả liên quan thế‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌‍ này. Là bởi vì tác giả thích dùng tục ngữ. Có một câu bên Trung Quốc như này:

Chúng sinh đều là cây cỏ, chỉ có người là thanh sơn ( 众生皆草木，唯你是青山): Nghĩa là tất cả mọi người xung quanh chỉ là bình thường làm nền, chỉ có người trong lòng, vật chúng ta yêu thích mới trở nên đặc biệt. Thanh sơn là núi xanh vậy nên cây cỏ chỉ để làm nền cho núi xanh.