Chương 53

Editor: Thanh Việt

Mùng hai tháng hai là ngày Long đài đầu (rồng ngẩng đầu)*, ở nơi này chẳng những là một ngày hội mà còn là sinh thần của Kim Phong Hoa. Lúc còn ở Kim phủ, Tiên Y ước lượng Kim Phong Hoa lớn hơn nàng vài tuổi, đến lúc trước khi thành thân, trao đổi thiếp canh, nàng mới biết được cụ thể sinh thần của hắn vào ngày nào. Ở thời đại này mọi người đều dùng tuổi mụ, Tiên Y năm trước cũng vừa qua sinh nhật mười lăm tuổi cập kê, cho nên tính lên, hẳn năm nay là sinh nhật mười sáu tuổi của Kim Phong Hoa. Mười sáu tuổi, ở trong ấn tượng của Tiên Y ngay cả thành nhân cũng chưa tính, nhưng ở Phái quốc luôn có những nhà đến tuổi này đã có con nối dõi, xem như khởi đầu môn hộ của một thanh niên. Hiện giờ bọn họ đã phân gia để sinh sống, trong nhà lớn nhất chính là Kim Phong Hoa, cho nên Tiên Y rất là coi trọng sinh thần của chủ gia đình, dụng tâm chuẩn bị.