Cưỡng ép chuyển giao

Đoàn thanh tra thuộc Sở Quản lý Muggle, có quyền lục soát bất kỳ ngôi nhà phù thủy nào để ngăn chặn họ chứa chấp "những phần tử gây nguy hiểm cho sự an toàn của thế giới phù thủy". Bởi vì huyết thống Muggle của ông Tonks, bọn họ tới thăm không dưới một lần, bà Tonks‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‍ luôn trả lời là "Chồng tôi đã đi rồi". Dù gia tộc Black đã trục xuất cô con gái vì cuộc hôn nhân "ô nhục" này nhưng trong mắt đoàn thanh tra, huyết thống của bà vẫn cứ phát huy tác dụng —— ít nhất bảo đảm rằng họ không cho nổ tung ngôi nhà để tìm ra căn hầm.

Ông Tonks nỗ lực giúp mọi người chen vào khu vực an toàn: Việc này kỳ thật không quá dễ dàng, bởi vì duy bác Hagrid đã chiếm mất một nửa không gian. Thầy Moody vẫn chưa tỉnh, họ để thầy nằm trên chiếc ghế sofa duy nhất, trong khi những người khác phải chen chúc nhau như cá mòi trong hộp, Harry bị George và Fred đẩy về phía Draco như một lẽ đương nhiên, suýt nữa bị ấn ngồi ở trên người hắn —— nếu tên Slytherin kia không tránh được.