Chương 5

Sirius thành công trốn đi cùng lực uy hiếp của “giáo sư mưu sát trái phép” làm cho kỳ nghỉ hè của Harry sống khá giả hơn rất nhiều. Harry cùng Weasley một‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‍ nhà xem cúp Quidditch thế giới, gặp phải Barty • Crouch. Trận chung kết kết thúc đêm đó, Dấu hiệu Đen biến mất mười ba năm ở trên khoảng không cắm trại.

Không giống với thế giới Harry ở, trên cúp biến ra Dấu hiệu Đen tượng trưng an toàn, trong quả cầu thủy tinh Dấu hiệu Đen xuất hiện hoàn toàn đại biểu hỗn loạn cùng khủng hoảng. Tiểu gia tinh nuôi trong nhà phải gánh chịu toàn bộ tội danh.