Quyển 3 - Chương 7: Trèo tường

Tuyết đọng trên ngã tư đường dày chừng một thước, người đi đường giẫm đạp nay đã thành một bãi lầy lội. Bởi vì vừa mới thắng trận trở về nên không‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌‍ khí trên đường đầy náo nhiệt vui mừng, đám trẻ con không cầm cung nhỏ tên nhỏ rược đuổi khắp nẻo đường thì cũng tụ lại ném cầu tuyết vào nhau.

Tôi liếm môi, miệng nhẹ phả ra làn sương trắng. Cảnh tượng rất quen thuộc nhưng lại khiến tôi có cảm giác vô cùng xa lạ. Nhớ lại "tháng trước" rời khỏi Thẩm Dương để đi săn thú cùng Hoàng Thái Cực, khi đó cổng thành lớn vẫn chưa xây hoàn thiện, hiện giờ lầu thành cao đồ sộ lại tuyên bố rằng khoảng cách giữa tôi và Hoàng Thái Cực là không thể vượt qua, khoảng cách lại xa xôi mà xa lạ như thế.