Chán nản

Hôm sau là lúc hôn lễ tiến vào cao trào, tân nương tiến vào tân phòng hợp cẩn uống rượu‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‍ giao bôi, ăn sủi cảo Tử tôn*, khách khứa tụ tập dưới mái nhà hoan hô truyện trò vui vẻ.

*Nguyên văn là Tử tôn bột bột 子孙饽饽: là một tập tục của người Mãn, nhân bánh làm từ hạt dẻ, lạc, đậu đỏ, nấu chín tới. Vì từ “sinh” 生 ngoài nghĩa là “sống” thì còn có thêm nghĩa là “sinh con” nên khi tân nương ăn, sẽ có người hỏi: “Còn sống không?” [ý là chín chưa?], tân nương đáp: “Sống, sống!”, người đó sẽ đáp lại: “Sớm sinh con cái.” Hiện tập tục này đã dần bị mai một.