Gặp lại Tạ Hàm Ngọc

Chuyển ngữ: Yeekies ___ Ngón tay bà vú Tống run rẩy: "Con nói cái gì... Thật là vớ vẩn!!" "Con đừng để hắn lừa dối... Thái độ của hắn đối với con vừa rồi, bản thân con còn không nhìn ra sao?? Chưa nói đến tình ý của hắn đối với con là thật hay giả, con làm sao có thể chắc chắn hắn sau này sẽ nguyện ý ở bên con mãi mãi?" "Đại Ngụy là một đất nước thịnh vượng, nhưng con có từng xem kỹ những người vi phạm thế tục ở bên nhau, kết cục của họ thế nào chưa? Cuối cùng, kẻ thì ly biệt, người thì chia lìa, nếu hắn phụ con, con sẽ làm thế nào?" "Đường Đường, con đừng hồ đồ nữa! Đừng bị mê hoặc bởi sự tốt đẹp nhất thời của hắn. Hãy nghĩ cho tương lai của mình... Nhũ mẫu chỉ muốn con tìm một người bình thường... không phải chịu ấm ức. Con ở bên hắn, làm sao nhũ mẫu có thể yên tâm?" Bà vú Tống không hề khách sáo một chút nào. Bà nói thẳng tất cả trước mặt Tạ Hàm Ngọc. Thái độ của bà rất rõ ràng, là không đồng ý cho hai người họ ở bên nhau. Kết quả này giống hệt như Tạ Hàm Ngọc đã nghĩ... nhưng khi nghe những lời Mục Đường Phong quỳ trên đất nói ra, hắn đột nhiên cảm thấy không dễ chịu chút nào. Tâm ý trái ngược với chú Liệt Dục. Hắn bị phản phệ. Cổ họng hắn vẫn nghẹn lại một vị tanh ngọt. Ngũ tạng lục phủ của hắn nóng rát. Mục Đường Phong vẫn quỳ trên đất. Y nhìn bà vú Tống. Ngón tay y siết chặt trên đất: "Nhũ mẫu... hắn đối với con rất tốt... Nhũ mẫu đừng lo lắng hắn sẽ đối xử không tốt với con... Nhũ mẫu cho con thêm một thời gian nữa... con sẽ chứng minh cho nhũ mẫu thấy." "Hắn tính tình xấu, thích giận dỗi, luôn gây chuyện với con, nhưng hắn đối với con vẫn luôn rất tốt, rất quan tâm con... Nhũ mẫu... Nhũ mẫu đừng vội vàng đưa ra quyết định..." "Con thực sự... rất thích hắn." Giọng Mục Đường Phong càng nói càng nhỏ. Trong giọng nói y có chút ý cầu xin. Y quỳ trên đất, lưng thẳng. Bóng dáng y mỏng manh, gầy gò. Vai y hơi run rẩy: "Nhũ mẫu... " Bà vú Tống thấy y như vậy, cảm thấy tim mình đau nhói. Trong mắt bà có nước mắt, nhưng bà không buông lời. Thay vào đó, bà nhìn Tạ Hàm Ngọc. "Còn ngươi... có phải thật sự như Đường Đường nói không?" Tạ Hàm Ngọc cảm thấy lồng ngực mình như bị người ta túm lấy, kéo mạnh. Ngũ tạng lục phủ đều bị kéo căng và khuấy động. Hắn siết chặt lòng bàn tay. Vị tanh ngọt trào lên trong khoang miệng. Hắn ngăn không cho chú văn trong cơ thể lan ra trái tim từng chút một. Không phải như y nói... Thực ra hắn đối với y không tốt chút nào. Ánh mắt Tạ Hàm Ngọc từ từ rơi vào Mục Đường Phong. Ánh mắt hắn rõ ràng mang theo tình ý vô cùng quấn quýt. Nhưng những lời hắn nói ra, từng chữ, từng chữ đều vô cùng tàn nhẫn. "Không phải như y nói... Hai chúng ta đã chia tay từ lâu rồi... Bà... hãy đưa y đi đi." Mục Đường Phong nghe thấy lời của Tạ Hàm Ngọc. Lưng y cứng đờ. Đôi mắt y từ từ ngước lên. Sắc mặt y càng trắng hơn. Đôi mắt trong veo như được nhúng một lớp nước. "Tạ Hàm Ngọc... ngươi đừng giỡn nữa... Nhũ mẫu ta sẽ tin là thật đó." Ngón tay y nắm chặt ống tay áo đều run rẩy. Tạ Hàm Ngọc từ từ dời ánh mắt đi. Hắn quay mặt đi, nói: "Hôm nay có nhũ mẫu ngươi ở đây... Vừa hay bà ấy cũng không đồng ý chúng ta ở bên nhau... Chúng ta...‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‍ vốn dĩ không hợp nhau..." Từng chữ, từng chữ rơi vào tai Mục Đường Phong, như biến thành mũi kim dài chọc vào tim y. Mục Đường Phong khẽ nhắm mắt lại. Cổ họng y nghẹn lại: "Những chuyện này đợi ta thi Đình xong rồi nói... đừng nhắc lại nữa..." "Đường Đường, con nghe hắn nói gì chưa? Con còn chần chừ gì nữa? Hắn căn bản không quan tâm đến con... Nghe lời nhũ mẫu..." Lời của bà vú Tống bị ngắt quãng khi bà đối diện với ánh mắt của Mục Đường Phong. Bà há miệng, rồi quay mặt đi. "Con tự mình suy nghĩ cho kỹ." Trong lòng Ngân Huyền vẫn luôn khó chịu. Nhưng hắn vẫn mang theo chút mỉm cười, nói với bà vú Tống: "Ngày mai y thi Đình. Bà đừng nói gì với y nữa... Chuyện này, đợi một thời gian nữa rồi nói." "Cháu đưa bà đi nghỉ ngơi trước..." Ngân Huyền đỡ bà vú Tống vào căn phòng mà Mục Đường Phong đã dọn sẵn. Cành lá cây tỳ bà bị gió đêm thổi, rơi xuống. Mục Đường Phong vẫn quỳ trên đất. Sắc mặt y trắng bệch như giấy. Y vịn vào bàn đá, run rẩy đứng dậy. Y từ từ dọn dẹp bát đũa trên bàn. Bóng dáng Tạ Hàm Ngọc đã biến mất khỏi sân. Hắn ra khỏi sân nhỏ, tim hắn đập mạnh. Hắn ôm ngực, nôn ra một bãi máu đỏ sẫm. Cách một bức tường. Ánh trăng chiếu xuống mặt đất. Hai người đều mang trong mình tâm sự. Vẻ mặt đều buồn bã, đau khổ. Ngân Huyền đã sắp xếp cho bà vú Tống xong, hắn đi ra. Trước khi đi, hắn nhét vào tay Mục Đường Phong một viên an thần hương. "Đường Đường, ngày mai thi Đình, thi tốt nhé." Mục Đường Phong nặn ra một nụ cười với hắn. Y rũ mắt xuống: "Hôm nay để ngươi thấy trò hề rồi. Ngân Huyền, đa tạ ngươi..." "Không có gì." Ngân Huyền rũ mắt xuống. Hắn đưa tay chạm vào sợi tóc bên thái dương y, vuốt nó ra sau tai: "Thích thì cứ đi tranh thủ." Hắn dường như đang an ủi Mục Đường Phong, lại như đang an ủi chính mình. Mục Đường Phong lại cười một cái, không nói gì. Đợi đến khi bóng dáng Ngân Huyền biến mất, y mới từ từ thu lại nụ cười. Đêm lạnh lẽo. Mục Đường Phong đứng trong sân, nhìn những ngọn núi ở đằng xa một lúc. Mơ hồ có thể nhìn thấy những lầu các cao. Y quay người, đi vào phòng bà vú Tống. Y đứng trước giường bà một lúc. Y khẽ nói một câu "Xin lỗi." Ngọn nến bên cạnh bị thổi tắt, một luồng khói xanh bốc lên. Mục Đường Phong ra khỏi phòng, mang theo một làn gió đêm. Y thắp hương an thần trong phòng mình, nhìn khói hương lượn lờ trong lư hương. Mọi thứ dần trở nên mờ ảo. Y nắm mép chăn, nhắm mắt lại. Y nhớ rằng thi Đình là vào buổi chiều ngày hôm sau. Y dậy từ sáng sớm nấu một bàn cơm cho bà vú Tống. Y ăn qua loa vài miếng, để lại một tờ giấy rồi đi ra ngoài. Sáng hôm đó, kết quả thi dung mạo đã được công bố. Nếu Mục Đường Phong để ý một chút, y sẽ thấy tên của y đứng đầu bảng. Và vẻ mặt của vài vị quan giám khảo khi nhìn thấy tên y, có chút kỳ lạ. "Thật đáng tiếc..." Mục Đường Phong nhìn xung quanh trước khi vào thi Đình. Y không thấy Tống Ngộ Cảnh. Sau khi giám khảo gọi tên y, y đi vào. Thi Đình được tổ chức tại chính điện của Thượng Lâm Viên. Bài thi được thu cùng một lúc, không được nộp sớm. Mục Đường Phong làm bài xong trong chốc lát. Đề cuối cùng là một bài thơ lấy đề tài "Dạ Tuyết" "Đã lấy làm lạ là thấy chăn gối lạnh hơn,

Lại thấy cửa sổ và cửa ra vào sáng lên.