Chương11

Sắc chỉ sắc phong được ban xuống vào một buổi chiều đại hàn, khi tuyết phương Bắc bắt đầu phủ dày những mái ngói cong vút của Tử Cấm Thành. Tiêu Sát đứng trước giường, bàn tay to lớn phủ lên xấp lụa vàng rực khắc họa hoa văn phượng hoàng mẫu đơn.‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​‍ Hắn ban cho Nhược Vi danh vị Quý phi, một vị trí dưới một người trên vạn người, đứng đầu hậu cung đang trống rỗng của hắn. Nhưng đối với Nhược Vi, sắc chỉ này không phải là vinh quang, mà là một bản án chung thân được bọc trong nhung lụa.

Tiêu Sát không tổ chức đại lễ phong phi, không cho phép nàng bước ra khỏi tẩm điện để nhận sự bái kiến của bá quan hay nội đình. Danh hiệu Quý phi chỉ là một cái cớ hợp thức hóa để hắn giữ nàng bên mình một cách danh chính ngôn thuận, một tấm bình phong che đậy sự thật rằng nàng là một tù binh bị độc chiếm. Hắn tước bỏ chiếc vòng vàng cũ dưới chân, nhưng thay vào đó là một cặp vòng ngọc huyết có gắn những hạt chuông nhỏ li ti. Mỗi khi nàng cử động, tiếng chuông lại phát ra âm thanh trong trẻo, giúp hắn dù đang phê duyệt tấu chương ở thư phòng cách một lớp rèm cũng có thể nắm bắt được từng chuyển động nhỏ nhất của nàng.