Chương 76

Thanh Lam "À" một tiếng thật dài, không hề nói thêm cái gì. Khương Hoài Ưu và Tiểu Long Nhi là quan hệ gì cũng không liên quan đến nàng, nếu có, lấy tích cách Khương Hoài Ưu cũng sẽ không thừa nhận. Nàng lại nghĩ đến Sở Tịch Nhan, lập tức phiền lòng. Sở Tịch Nhan là tiểu bối Yêu tộc có tiềm lực nhất trong tương lai, bây giờ lại có tình cảm khác thường‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‍ với nàng, nàng lo Sở Tịch Nhan bởi vì tình cảm mà ảnh hưởng đạo tâm, đạo tâm không vững tu hành cũng khó bền, rất nhiều người tu hành bởi vì mất đạo tâm mà lầm đường lạc lối hoặc không thể bước qua một bước kia. Nếu Sở Tịch Nhan bởi vì tình cảm với nàng mà ảnh hưởng đạo tâm, sẽ là một mất mát rất lớn với Yêu tộc, cũng huỷ hoại cả đời Sở Tịch Nhan.

*Đạo tâm: lòng đạo, lòng hướng về đạo lí làm người. Trong tư tưởng Nho giáo, đạo tâm đối lập với "nhân tâm" (lòng người). "tâm" chỉ sự hiểu biết cảm xúc của người. Xuất phát từ ham muốn vật chất và cảm tính riêng thì gọi là nhân tâm; xuất phát từ đạo lí là đạo tâm. Tóm lại nhân tâm là những ý muốn, dục vọng của con ngươi mà hình thành, đạo tâm là "thiên lí"(lẽ trời). Đạo tâm hướng về đạo lý, bao hàm tính thiện sẵn có và nhân, nghĩa, lễ, trí nhưng lại có tính huyền vi, sâu kín khó nắm bắt đòi hỏi phải bỏ công tu dưỡng, sáng suốt và kiên trì mới chế ngự được những dục vọng xấu, thực hiện được đạo lí làm người. Đạo tâm cũng là một từ Phật giáo, còn gọi là bồ đề tâm, mong đạt tới cảnh giác ngộ chân chính(chính giác) của đạo Phật.