Dễ dàng lùi bước

Hán Trung quân Ngụy chủ lực đã tới cát vàng. Cát vàng là Hán Thành (tây bưng miễn huyện vùng lân cận) phía đông một tòa nhỏ Thổ thành, ở vào‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​‍ Miến Thuỷ bờ bắc khúc sông bên trong. Nơi đây hẳn là một nơi chợ phiên, bốn bề dùng đất nén tường vây định, là được một cái thành nhỏ.

Tần Lượng ở thành nhỏ bên trong, bốn bề nhìn lại, đều là không có bao gạch đất vàng tường, phía bên ngoài viện còn có một chùm cây hòe, đã hết cạn sạch lá cây, chỉ còn lại trơ trụi gai. Cái này trước mắt màu xám tro và màu vàng đất cảnh sắc, có một ít phương Bắc vắng lặng chi địa cảm giác kia.