Chương 47

Nói đùa thì nói đùa,  cho dù bên trong xen vào không biết bao nhiêu sự thật, cũng là lời nói đùa, nói một chút là qua, không‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​‌‍ thể thật sự coi là thật, ít nhất —— không thể thật sự để trong lòng. Cho nên nói xong mời ăn cơm đương nhiên là vẫn muốn ăn.

Khách sạn chỗ Elouan ở chính là chỗ mấy người Tống Âu Dương thường xuyên liên hoan, nhưng nếu nói muốn mời anh ta ăn một vài món ăn đặc sắc của Trung Quốc, thì không thể lại giống như lúc bọn họ thường xuyên liên hoan được, phải ăn ở trong nhà hàng.