Đậu xanh rau má (*)

(*) Nguyên văn là香蕉你个巴拉: Hương tiêu nhĩ cá ba lạp. Theo Lữ nhờ tìm được thì Hương tiêu nghĩa đen là chuối tiêu- ám chỉ cái ***của nam, Ba lạp là một loại quả‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌‍ ở vùng nhiệt đới, tròn tròn, có cái lỗ, ám chỉ cái *** của nữ. Đại khái mình hiểu thì đây là một câu chửi tục nên thay thành ‘đậu xanh rau má’ cho dễ hiểu.

Thew nhìn chằm chằm Tiêu Bách suy nghĩ, rồi đột nhiên hỏi: “Ông không phải là sợ không có lông đấy chứ?”