1

Tấn Nguyên Đế năm Long Hưng hai mươi.Mùa đông năm nay vô cùng lạnh giá,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‍ mới vào tháng mười mà bầu trời đã bắt đầu có bông tuyết bay bay.

Từ Lương Châu đến Quan Trung [1], từ Tắc Bắc [2] đến Giang Nam, ngay cả Dương Châu có khí hậu ấm áp như mùa xuân, cũng đã nghênh đón một trận tuyết lớn chưa từng có trong lịch sử khi vừa bước vào năm mới.[1]: nằm ở lưu vực Sông Vị, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc[2] là một tỉnh lớn bao gồm 4 tỉnh nhỏ là Tuy Viễn, Nhiệt Hà,Sát Cáp Nhĩ và Ninh Hạ.Giang Nam nhiều năm chưa từng có tuyết rơi, từ khi Tấn thất dời các nhà quyền quý từ đông sang nam, Tấn Chiêu Đế lập kinh đô ở Giang Tả, thì đây là trận tuyết rơi đầu tiên kể từ sau thời Miên Duyên Đế.