Chương 41:

Sau khi Liễu đáp ứng bị cấm túc, nàng ta được miễn thỉnh an. Ngày trước mỗi lần đi thỉnh an, Thu Vãn đều bị nàng ta châm chọc mỉa mai,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌‍ bỗng nhiên một ngày không có giọng nói của nàng ta quanh quẩn bên tai, Thu Vãn cảm giác cả người trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Mặc dù Liễu đáp ứng bị cấm túc, nhưng động tĩnh nàng ta tạo ra lại không hề nhỏ. Thu Vãn ở ngay bên cạnh nàng ta, mỗi lần đi ngang qua nàng đều có thể nghe thấy tiếng âm thanh đồ sứ vỡ vụn từ trong phòng truyền ra, mỗi lần như thế trong lòng nàng đều run sợ, âm thầm tặc lưỡi về gia cảnh của Liễu đáp ứng—— Mọi thứ trong cung đều có phân lệ, nếu làm vỡ làm hỏng thì phải chờ đến lần phát đồ tiếp theo, hoặc là xuất tiền túi ra mua bù vào. Đáp ứng là phân vị thấp nhất, đồ vật theo phân lệ cũng rất ít, Liễu đáp ứng đập phá mấy thứ này, hầu hết đều xuất phát từ tiền túi của nàng ta.