30

(*) 往死里学: nó xuất phát từ "đánh đến ch.ết", có nghĩa là đánh một người thật‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​‌‍ mạnh, không thương tiếc và đánh người đó càng gần cái ch.ết càng tốt.

Vì vậy, người ta suy ra "học từ cõi chết" có nghĩa là "chăm chỉ học hành, tốt nhất là làm việc chăm chỉ cho đến khi bạn sắp chết".