Chương 162

Những chiếc lồng sắt bằng đồng thau, lớn có, nhỏ có, chật hẹp đến mức gần như không thể chứa nổi một người trưởng thành duỗi thẳng chân mà nằm, cũng chẳng đủ chỗ để đứng thẳng người. Dĩ nhiên,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‍ điều này là có chủ ý. Bởi lẽ, chiếc lồng này được chế tạo khi Saito còn nhỏ, và cho đến nay vẫn được giữ lại, vì nó mang một ý nghĩa tượng trưng: một hình phạt, một sự khiển trách.

Chỉ có dã thú mới không thể nằm thẳng như con người để ngủ, cũng không thể đứng thẳng mà bước đi như con người.