Giải Thích

Tần Dao theo sau Dạ Huyền đến chỗ Vân Quý Phi, mới mấy ngày không gặp mà trông khí sắc của nàng kém hơn hẳn. Vì cơ thể nhiễm lạnh, nên từ dạo cuối thu Vân Quý Phi đã bắt đầu ốm yếu. Nghe nô tỳ báo là Dạ Huyền‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‍ đến, nàng mới chịu ra gặp mặt. Không ngờ đi cùng hắn còn có Tần Dao. Vân Quý Phi nhìn bộ y phục trên người đứa cháu gái, khẽ nhíu mày:- Con tự ý trốn đến đây, nếu để tổ mẫu con biết được sẽ trị gia pháp đấy.

Tần Dao cúi đầu hành lễ, cười đáp:- Vậy nên con mới mong cô mẫu có thể vì tấm lòng hiếu thảo của Dao Dao mà nói tốt vài lời.